Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
[Para ella, el amor es...]
[Una la memoria que se quemó]
[Pareja en Aprietos]
¡Levántate ahora mismo! ¿Por qué están todos mis peces muertos?
¿Explota por algunos peces muertos?
Por favor.
¿Cómo se siente tu corazón? ¡Esposa ignorante!
Ese ignorante, ¡cada vez que abre la boca!
[La pesadilla que regresó después de seis años]
¿Cómo puede estacionar su coche así?
- ¿Es Oh Chang Min? - Rayos...
- Quita este coche de mierda de aquí ahora mismo. - ¿Coche de mierda?
- Usted fue el coche de mierda de mi vida. - En serio, tu...
Espera, ese vestido ...
Ese es el mejor vestido de tu vida, ¿verdad?
Ahora usted es vieja, por lo menos usted debe vestir bien.
Ese hijo de puta ...
Está tan lleno de sí mismo y me destituye con cada palabra que dice.
Sólo dame un vaso de lo más fuerte que tenemos aquí.
¡Jin Hee!
He oído que el apodo del Jefe de ER es diablo.
- ¿Un interno es que? - ¡La clase baja!
Ahora voy a llamar a los nombres de la clase baja.
Oh Jin Hee.
¡Lo siento!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¿Todavía no has echado el vestido?
¡Señortia!
¡Lo siento! ¡Lo siento!
¡No!
¿Esto tiene sentido?
¡De ninguna manera! Incluso si un oso puede tirar de un truco...
Incluso con el tiempo, ese estúpido ... ¿torpe?
De ninguna manera. ¡No tiene sentido!
¡Esto es un sueño!
Oh Chang Min, ¡es suficiente con su sueño. ¡Despierta ya!
Date prisa y despierta!
¡Cómo puedes hacerme esto!
[Capítulo 2]
¿Qué es esto?
Que olor...
¡Qué olor!
Su estilo de la moda es muy especial.
¿Qué estás mirando? ¿Eres un Tom?
Uno nace con su tipo de cuerpo, pero usted puede hacer un esfuerzo en la figura.
Hay que trabajar mucho.
Disculpe ...
¿Tiene alguna ropa extra?
Su pecho es ... wow.
Cómo diablos lo hizo.. ¡Yo estoy loco, loco!
¡Hoy es un histórico día en mi vida!
Disculpe.
El jefe quiere verte si ya está cambiando.
No te acuerdas...
Antes del primer día como interno, usted bebió alcohol ...
Luego tuvo un ataque de corazón, fue transferido
a la sala de emergencia, pero ¿usted no recuerda?
Oh Jin Hee, ¿estás fuera de su mente o qué?
He trabajado muy duro para conseguir que vuelva a la vida del coma...
y vomitaste todo tipo de comida y alcohol en mí.
Como si eso no fuera suficiente, incluso me dio una bofetada.
Y ¿no te acuerdas?
- Lo siento. - ¿Es usted joven o eres inteligente?
¿Por qué quieres ser médico?
El paciente Cho Jun Tae tiene apendicitis basado en los resultados de la prueba.
- ¿Tenemos un quirófano reservado? - Sí.
¿Qué deberíamos hace al respecto Paciente Kwon Sang Mi?
¿Por qué?
Ella se queja de dolor pélvico, pero ...
- ¿Qué piensa usted? - En mi opinión, podría ser PID.
Ella ha tenido una historia de infección, también.
Ya has oído la situación. ¿Cuál es la prueba necesaria?
Prueba de ITS ...
La prueba de embarazo, la biopsia endometrial.
Clamydia... El ultrasonido pélvico.
Es demasiado pronto para que la ecografía pélvica. ¿Has oído eso?
Sí, entonces yo procederé con eso.
¿No vas a darme una respuesta?
¡Te pregunté por qué se convirtió en un médico!
Eso es...
¿Por qué? ¿No puede recordar?
¿Usted ni siquiera sabe por qué quería ser médico?
¿Quieres ver a los pacientes con esa actitud y esa forma de pensar?
No pongas sangre en esas manos que no pueden
incluso lavar los platos y simplemente deja en este momento.
- ¿Perdón? - He dicho que salga.
- Me iré entonces. - Quiero decir, ¡tú!
- Doctor... - ¿No me puedes oír?
Dije, salga ahora y ¡salga de aquí!
¿Qué estás haciendo aquí?
Parece que ese anciano de antes me despidió.
Realmente espero que lo despedido y no dañe nuestro equipo.
¿Qué edad tiene que hace una pasantía ahora?
Ella tiene 33 años de edad, nacido en el año del perro.
Fue escrito en el archivo.
- Por cierto, ¿todavía es soltera? - ¿Quién iba a tomar ese tipo de imbécil?
Sólo será un dolor de cabeza si alguien se la lleva.
¡Sal ahora mismo!
Hey hey ... si tienes tiempo para esto, simplemente memoriza el manual de ER.
¡Vamos ahora!
Yo dije, deja ahora mismo y sal.
Jefe, lo siento. Por favor, perdóname sólo por esta vez.
No hay manera de que pueda dejar.
Me tomó mucho llegar aquí.
Era tan difícil pasar el examen de interno.
La gente como tú no lo hará.
Alguien como tú no tiene derecho, talento, o la actitud para convertirse en un médico.
Usted tomó el examen dos, tres veces para obtener
en una escuela de medicina en el campo de alguna manera.
Pero no vas a durar aquí, por lo que deja ahora.
Usted podría estar molesto ahora, pero usted va a terminar dándome las gracias después.
¿Qué estás haciendo?
Dije, ¡sal ahora mismo!
Realmente no puedo creer esto.
Esto no puede estar pasando ...
¿No me puedes oír?
¿Es esto porque me gradué de una escuela sin nombre?
¿Qué?
Tengo malas notas, estoy vieja...
Cuando todos los demás estudiaron durante seis años,
Yo sólo estudié durante cuatro años ...
¿Realmente tengo ningún derecho, ningún talento o ninguna actitud para convertirme en un médico?
Lo que quiero decir es... ¡Eso no es lo que estoy diciendo!
Pensé que la escuela o la edad no importaba.
Soy vieja y lenta, pero pensé que podría hacerlo, yo sería capaz de hacerlo...
Sería un poco difícil...
Será difícil de aquí...
pero pensé que podía hacerlo.
¿Es realmente algo que usted sabe, pero yo no?
¿Es realmente cierto que su pensamiento es correcto y el mío no lo es?
No hay manera de que pueda dejar.
He vivido como un estudiante durante los últimos seis años ...
y ahora finalmente encontré mi vida.
Y pasé el examen interno para este hospital y cuadrado.
Si usted no desea verme, por favor vaya
a través del adecuado procedimiento para despedirme.
Voy a tomar el examen para este hospital de nuevo.
Voy a seguir haciéndolo hasta que me acepten.
Levántate.
¿No se está levantando?
¡Hey!
- Lo siento... - Hey, ¡vamos a ir!
¡Deja ir! ¡Hey! ¡Vamos! ¡Deja ir!
¿Qué pasa contigo?
Lo siento.
¿Sabes lo que llamamos algunos puntos estúpidos como tú?
Big Rock. ¿Qué dije?
- Big Rock. - Sí, Big Rock.
Si usted consigue mis nervios de nuevo, la sacare por siempre. ¿Lo entiendes?
¡Despedido! ¡Despedido! ¿Entiendes?
Despedido... Entiendo.
En ese momento, ella vomitó al Jefe Gook ...
Vaya, ni siquiera comienza.
Ella debe haber bebido mucho, el hedor ...
Además, si no fuera por el Dr. Gook, tendría un agujero en el cuello.
Finalmente la trajo de vuelta a la vida ...
¡Ella golpeó la mejilla en su sueño!
Vamos a hablar.
Vamos a hablar, vieja dama.
¿Quién es usted?
¡Suéltame!
¿Estás loco?
- ¿Qué? - ¿Qué es qué?
¿Cómo, por qué, en la tierra puede estar aquí?
Debiste ser el único que se quedara en los estados desde que te fuiste.
¿Por qué tiene que estar aquí?
Por supuesto que es porque yo soy médico ...
Soy médico, también.
- Es como una broma ... - ¿Qué?
El hecho de que usted está usando un abrigo, ¿piensas que eres médico?
No sé cómo ha llegado hasta aquí con qué tipo de mentalidad ...
pero no lo hará. ¡No vas a ganar de todos modos!
Así que, ¡fuera!
¿Quién eres tú para decirme que salga o no?
- ¿Estás diciendo que te vas a quedar aquí? - Por supuesto.
- Pero yo estoy aquí. - No importa.
Realmente... Uno, ¿todavía siento algo por mí?
Dos, ¿se trata de una venganza? Tres, ¿se trata de una coincidencia o qué?
¡Lo odio, también! No puedo creerlo.
¡Es horrible!
A continuación, puede simplemente dejar e irse.
¿Por qué iba a hacerlo? Si lo odias tanto, entonces vete.
Tú mismo lo dijiste. No vamos a vernos entre sí, incluso
en un funeral, por no hablar de la boda de un amigo.
No es sólo un día o un mes.
Tenemos que estar en este hospital durante un año largo.
Y tenemos que ejecutar en unos a otros todos los días
en este pequeño espacio de ER durante tres meses.
- Todavía estoy haciendo. - De ninguna manera.
- Yo puedo hacerlo. - ¡No lo hagas!
Después del alto consumo de alcohol y de ser llevado a
la sala de emergencias en el primer día, ¿qué puede hacer?
Ni siquiera podía cuidar de su marido, por lo que ¿cómo puede sostener un escalpelo?
¿Qué clase de un paciente loco dejaría su vida a su merced?
¿Qué has dicho?
Ni siquiera podía sostener un cuchillo de cocina, así que ¿cómo es posible sostener un escalpelo?
Suena agradable que usted haya estudiado Nutrición...
Te despidieron de ser un
nutricionista y usted no podía conseguir un trabajo...
Su ramen fue quemado, el fregadero de la cocina siempre fue una bomba.
Así que ¿cómo puede ser médico? No puede hacerlo.
Por el bien de la salud y el bienestar de
todo el país, ¡nunca debe haga esto!
¡Para, para!
¡Sólo mírame con sus propios ojos si puedo hacerlo o no!
¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa!
Un paciente con MI se acerca. ¡Hazte a un lado!
Lo estamos moviendo. ¡Uno, dos, tres!
No te quedes ahí parado. ¡Tráelo aquí!
Sí, lo tengo.
Alguien saque la sangre.
Yo lo haré.
¿Qué pasó?
Se desplomó en media caminata.
Él apenas tiene presión arterial de 70 con pulso 110.
Su respiración es de 30, más rápido de lo normal.
- ¿Historia de enfermedad cardíaca? - Ninguno.
¿Cuánta salina él consiguió?
Ha tenido 2 litros y 15 de oxígeno.
¿Has venido para un viaje de campo?
Ustedes dos sigan a la Enfermera Ah y vayan al área pediátrica.
Ustedes dos vayan con la enfermera Sohn. ¡Date prisa!
Sí, ¡señor!
Comience con enzimas cardíacas prueba y la radiografía de tórax.
Lo tengo.
¿Dibujó la sangre?
- Sí. - A continuación, date prisa con la prueba.
- ¿Yo? - Sí.
¿Por qué me haces repitirlo?
- Cuando se le concede el turno. - Sí.
Que es...
- ¡Deprisa, deprisa! - ¡Hey!
¡Hey, hey!
¿Estás loco? ¿Qué diablos estás haciendo?
¿Y si alguien nos ve?
Por favor, ¡cállate!
¿Qué es esto?
¿No puedes ver? Es la orina, ¿qué otra cosa podría ser?
Yo estaba en mi camino a tirarlo a la basura.
En serio, eres ...
- Hey, guarda silencio. - ¿Por qué demonios estás haciendo esto?
Silencio...
Sí, madre.
Se supone que debemos vernos esta tarde, así que ¿por qué has venido al hospital?
¿Cómo supiste que Yo estoy en el hospital?
Bueno ... Acabo de verte ya que estaba pasando
¿Lo hiciste?
Me paré en mi camino. ¿Quieres que vaya contigo?
No, no, no ... Estoy muy ocupado ahora. Te llamaré más tarde. I'll call you later.
Hey, Oh Chang Min.
- ¿Qué estás haciendo en este momento? - ¿No te das cuenta?
Estoy limpiando la orina que se derramó.
¿Por qué tengo que evitar a tu madre?
- Este es mi lugar de trabajo. - Es por eso que usted debe evitarla.
Estás atrapado aquí en mi lugar de trabajo sagrado
como un trozo de pimiento en escamas.
¿Crees que mi madre se quedara en silencio?
Conoces a mi mamá.
- ¿Qué? ¿Escamas de pimienta? - Al menos las escamas de pimienta son útiles.
Cuando estoy siendo amable con usted, no te metas en mi
futuro, no cause problemas, simplemente sal.
Es mejor que te pille mi mamá, humillado y expulsado.
¿No es así?
¿Estás loco?
¿Por qué tengo que pasar por esto debido a tu mamá?
¿Qué relación tenemos? ¿Estamos saliendo en secreto?
Tú y yo somos extraños sin conexiones ahora.
¿Extraños? Claro, somos desconocidos.
Así que ¡sal!
No sea una molestia para los demás.
No dé vuelta a mi mamá de estómago al caminar
¡todo delante de mí! ¡Apenas salga ahora mismo!
Bruja. Esa bruja.
¿Arrojó la orina en este hermoso rostro?
Una vez fui su marido, por lo que ¿cómo podía hacerme esto a mí?
¡Estoy a punto de explotar!
La orina...
¿Qué es? En serio ...
- Hola. - Hijo mío, ¿dónde estás ahora?
¿Por qué me llamas?
Es su primer día en el trabajo, por lo que debe
reunirse menos con el director del hospital.
Él es un compañero de clase de secundaria de su tío.
- Me tengo que ir. - ¡Chang Min!
Mantenga la calma, incluso cuando estás ocupado. Ya lo sabes, ¿verdad?
Y no se olvide de la cita a ciegas de la próxima semana.
Lo tengo.
- ¿Has hablado con el tutor? - Sí.
Él no ha tenido una cirugía recientemente.
No ha tenido heridas externas o accidentes automovilísticos.
Él no ha tenido un largo viaje de distancia tampoco.
Pero mostró invertida Ondas T de su ECG.
Parece un problema de corazón ...
Su respiración está no mejora, por lo que
La embolia pulmonar es una posibilidad, también.
¿Por qué no está el resultado de la prueba todavía?
¿Qué diablos te pasa?
Me espera somnoliento para la prueba de resultado, por lo que se lava la cara...
¿Qué le ha hecho sentirse somnoliento?
En serio, me estoy volviendo loco.
Este es un resultado de la prueba de sangre venosa.
Oh Chang Min, ¿verificó esto antes de traerlo aquí?
Yo tenía prisa, así que No pude comprobar ...
Usted no tiene tiempo para comprobarlo, pero ¿tenías tiempo para lavarse la cara?
¿No puedes conseguir tu cabeza recta, mocoso?
Oh Jin Hee, ¿qué diablos hiciste?
Incluso si es su primer día como pasante...
Las venas y las arterias, ni siquiera se puede decir
y la diferencia ¿que se debe sacar?
- Lo siento. Yo lo haré de nuevo. - Olvídalo.
- Oh Chang Min. - Si.
- ¡Date prisa y extraiga la sangre de nuevo. - Sí.
¿Dónde dejaste detrás de tu cerebro?
¿Cómo te llamas a ti mismo un interno cuando ni siquiera puede extraer la sangre?
Si el paciente muere en el tiempo que le lleva
extraer la sangre dos veces, ¿tomarás la responsabilidad?
Cuando tiene un hueso de perro como ¿Ha estado rodando por ahí?
Chang Min está aquí.
¿Qué pasó?
Te han entregado la sangre de nuevo.
Qué quieres decir, ¿qué pasó?
Ella sacó sangre venosa, por lo que volvió a sacar sangre arterial y se lo entregó.
Afortunadamente, no había problema.
En serio, esta anciana ...
Hicimos una gran escena desde el primer momento.
Ella terminó tirando de un grande.
¿Cómo podemos trabajar juntos como un solo equipo con alguien como ella?
Estoy preocupado. ¿No lo estás, cariño?
Estoy de acuerdo. ¿Qué hacemos al respecto con nuestra evaluación de prácticas?
Incluso si una persona recibe una F, todos conseguimos una F.
- Hay dos maneras. - ¿Cuáles?
La anciana se pone a sí misma juntos ahora y
hace todo lo posible, por lo que no será ningún problema.
O ella obtiene sus sentidos juntos y deja.
Realmente espero que reciba sus sentidos juntos y deje.
Ya es difícil aferrarse a la vida de mi cariño y yo...
Cariño...
No voy a sentarme. Voy a hacer que lo deje, no importa lo que pase.
Chang Min, realmente espero que haga que suceda.
Por favor.
Por favor, haga todo lo posible. ¡Vamos!
- Vamos. - ¡Rompa una pierna!
Hey, ¿puedes tragar alimentos en esta situación?
Me aplasté por el Jefe gracias a ti.
¿Cuánto más tengo que correr para que usted venga a sus sentidos?
- ¡Basta ya. - ¿Basta de qué?
Encuentre algo más en este momento.
- Chang Min. - ¿Estás comiendo ahora?
Yo estaba haciendo sutura simple, así que llego tarde.
Wow, ¿sutura en el primer día?
El Dr. Kim Min Ki me ayudó.
Aún así, eso es increíble.
- Ven aquí. - Estoy bien, estoy bien.
Estoy muy bien ...
Disculpe.
Si usted va a permanecer en el ER, por favor asegúrese de hacer su trabajo bien.
Los residentes y las enfermeras ya hablan mucho de ti.
No puedo soportar hablar de alguien a sus espaldas.
Realmente odio el bullying en la cultura de Corea.
Todo nuestro equipo no puede tomar la culpar por tu culpa, una sola persona.
Mira.
Gracias a usted, todo el equipo podría fallar.
¿Cómo puede ni siquiera tener ropa para llevar en su primer día de trabajo?
Yo tenía una razón para ello ...
De todos modos, gracias por prestármelo y Estoy agradecido de estar usándolo hoy.
Y me aseguraré de que no dañar su
Evaluación de prácticas, así que no te preocupes.
Entonces, es un alivio.
Usted sabe que digo esto por el bien de todos nosotros, ¿no?
¿Por qué tarda tanto tiempo para la comida? ¿Qué hora es? Tengo hambre.
Ah Reum, ¿te gustan las verduras, también?
- Nos gusta la misma comida. - Chang Min, ¿eres vegetariano, también?
- ¿Usted es vegetariano, también? - Por supuesto.
Un médico debe estar sano para cuidar a sus pacientes.
Por supuesto ... No me gusta la carne, tampoco.
Vegetariano, mi trasero.
Para un hijo de puta que utiliza llenar de vientre de cerdo a las dos de la mañana.
¿Qué dices ahora?
Como el líder del equipo de Equipo 4, después de recoger las opiniones de los miembros del equipo ...
¿Me estás pidiendo que envíe a Oh Jin Hee a otro departamento?
- Sí. - ¿Quién dice?
- En mi opinión ... - No haga ningún pensamiento.
Voy a ser el que hace el pensamiento y la decisión del jurado, Oh Chang Min.
Sólo que el dado trabajo sin un error.
Fuera.
Entonces, por favor envíame a otro departamento, por lo menos.
¿Por qué motivo?
Debido a Oh Jin Hee? ¿Salió con ella antes?
¿Lo hiciste?
¡No! ¿Estoy loco? ¿Por qué iba yo a salir con una chica de tan baja clase ...
No es eso, pero no me gustaría estropear mi práctica si me quedo con ella ...
Oh Chang Min, la primer cosa que usted necesita
aprender de su práctica es el trabajo en equipo.
No hay nada que pueda hacerlo solo en el mundo.
Detener eso y sal.
Lo tengo, voy a estar allí.
Doctor, Oh Jin Hee esa chica ... Quiero decir, ella es ...
Ya la has visto, pero ella es muy peligrosa.
Ella es descoordinada, torpe, estúpida...
¡Ella es una bomba! ¡Una bomba! ¡Peligrosa!
Entonces tome su lado y enséñele bien.
¿Qué?
¡Libertad! ¡Soy libre!
Sólo tuvimos nuestro primer día.
Pero aún así me gusta. Esta felicidad de escapar
desde el olor de formalina del hospital ...
¡Este aire fresco! ¿Cierto, cariño?
Usted ha trabajado tan duro, ¡mi vida!
Voy a prisa a casa y caer dormida y con mi cariño en mis brazos.
¿Te gusta tanto?
- ¿Estás celoso de ellos? - Por supuesto que no.
Me gusta estar solo con espíritu libre.
- Entonces, ¿celibato? - No es extremo...
- ¿Quién es Chang Min para negar a las mujeres? - ¿Qué estás diciendo?
Sé mi tipo de mujer.
Ah Reum es totalmente mi tipo. ¿Dónde vives?
Está cerca del hospital. Está por aquí.
Entonces usted puede ir en mi coche. Te voy a dar un paseo.
No se puede cortar así.
Ni siquiera podía tomar cuidado de su marido,
así que ¿cómo puede usted tomar el cuidado de los pacientes?
¿Qué clase de paciente loco dejaría su vida a su merced?
Usted no va a hacerlo. ¡No vas a ganar de todos modos!
Así que ¡sal!
- ¡Mamá! - Jin Hee está aquí.
¡Mi hija ya está aquí! ¡Dr. Oh ya está aquí!
¡Debes estar muy feliz de tener un médico inteligente como su hija!
Sí, ¡usted lo tiene mejor de tener hijos 10!
¡Tienes razón!
¿Qué te ha pasado?
Saliste para una boda pero nunca regresó.
Ni siquiera podía alcanzarle. ¿Llegaste a trabajar bien?
- Por supuesto. - ¿Lo hiciste?
Buen trabajo, buen trabajo. Mi hija, estoy tan orgullosa de ti.
No necesitamos ir a al hospital a partir de ahora, ¿no?
Si nos enfermamos, todos podemos venir aquí.
Ven y siéntate aquí. Usted debe tener una bebida de celebración.
- No, gracias. - Ella no lo necesita.
Ella debe estar muy cansada. Ella tiene que ir a
trabajar de nuevo mañana. No beber durante un tiempo.
- Vete a tu cuarto. - Descansa bien.
Ella es bonita e impresionante.
Por supuesto. ¿Hija de quién es ella?
Yo te hablé de un gran hombre ña última vez. ¿Debo presentarlo?
¿Qué clase de hombre es?
Es un gestor de fondos. Él hace un gran dinero y su familia es acomodada.
Además, se parece a Jang Dong Gun.
- ¿Lo es? - Pero él tiene un niño de seis años de edad, ...
¿Cuál es el uso de Jang Dong Gun?
¿Cómo puede impulsar ese tipo de chico en mi hija ...
- En serio ... - Ella ha estado allí y hecho eso una vez.
Es un alivio que ella no tiene un hijo.
Fue sólo durante un año.
¿Cómo puede ser incluso una falla? Ella es un médico ahora ...
¿Cómo se puede educar a un chico con un chico?
Por cierto, ¿por qué ella consiguió el divorcio? En el apogeo de la fase de luna de miel ...
¿Por qué haces esa pregunta? Tiene que haber una razón.
El tipo podría haberla engañado, o ella no puede quedar embarazada...
¡Cómo te atreves a decir tal cosa!
No es así.
Diferencias irreconciliables. Los jóvenes no pueden
vivir unos con otros si sus códigos no coinciden.
¿Crees que es igual de nuestra generación?
'Por qué iba a tener un divorcio por eso?
¿Qué?
Oye, si vas a decir cosas así, vete.
Usted ha tenido suficiente comida y suficiente diversión. Así que ¡deja ahora!
En serio, no tengo apetito por las bebidas más.
Mi hermana mayor, tiene una piel hermosa.
Al igual que el jade blanco.
Ese es el poder del dinero.
Incluso si los dos se reúnen nuestro poder, no podemos derrotarlo. Eso es dinero.
Las mujeres que no pueden cuidar de sí mismas no pueden
hacerlo incluso si tienen dinero que desborda.
Usted sólo debe centrarse en bienes raíces y ampliar
en su construcción en el edificio de Gangnam.
No entiendo por qué te molestas con la fabricación de su hijo a un médico.
Ella falló en tener un marido médico, por lo que
al menos, su hijo debe realizar su sueño.
¿Sueño? Ya se ha dado cuenta. Sólo necesita pasar el tiempo.
Siento que todo está finalmente de vuelta a la normalidad.
Entonces ¿por qué nos has llamado hoy?
¿Estás haciendo un progreso? Con la hija del ministro.
Quieres decir que ... ¿para conectarla con Chang Min?
Por supuesto. Si va bien, el destino de
usted y Sung Gil todo en mis manos.
Chang Min es bastante perfecto A excepción de un fallo.
- ¿Cierto? - ¡Usted!
No, ustedes dos ... ten cuidado con lo que dices a partir de ahora.
Te he llamado para decirte esto.
Escuche con atención.
Mi Chang Min nunca se ha casado.
Como nunca se ha casado, él no es divorciado, tampoco.
Sung Sook, ¿cómo puedes decir el hecho de que nunca existió?
- ¡Este es un hecho! - Fue sólo durante un año.
Voy a hacer que ese hecho sea una ficción con mi capacidad.
Así que borra la memoria y reinicie la máquina.
Entiendes lo que Quiero decir, ¿no?
Sung Sook, existe el registro de matrimonio ...
¿Ese pedazo de papel? Voy a usar todo mi dinero y conexiones.
¿Has visto algo imposible en Corea?
No puedo dejarte...
Sung Mi, le preguntó aSung Gil para el más nuevo
equipo para el plástico cirugía, pero se lo negó.
Así que dejé de utilizar mi dinero.
¿Y sabe usted que su marido fue seleccionado para
ir a entrenar en los estados debido a mi cabildeo?
Sung Ja, pariente de tu cuñado quería ir al extranjero, así que le di una universidad.
Así que echa tierra y tenlo en cuenta.
Cuida tu boca.
Dije, ¡salga ahora mismo y sal!
No permita la sangre en las manos que ni siquiera pueden lavar platos bien ...
Salga ahora mismo.
¿Dónde tiene el hueso de perro como Ha estado rodando por ahí?
¿Sra. Shim Ji Hye?
- ¿Sí? - Por favor, ven de esta manera.
Él fue atropellado por una moto y su conciencia está intacta.
Date prisa y llama al Dr. Gook.
¿Qué pasó?
Él tuvo un accidente de moto y tiene un dolor severo en el pecho derecho.
Su presión arterial es de 90/65 y tiene taquicardia con el pulso de 120.
- ¿Te duele mucho cuando usted respira? - Sí, siento que me estoy muriendo.
- ¿Recibió una placa de rayos X? - Sí.
Tenemos la radiografía.
¿Es el neumotórax?
¿Cómo hace usted ese juicio tan fácilmente?
- De este lado, aquí ... - Sí, es el neumotórax.
Tenemos que insertar un tubo en el pecho, ¿no?
- Prepara un tubo torácico. - Sí, señor.
¿Ha tenido alguna cirugía abdominal o de cálculos biliares cese?
No es obstrucción intestinal, por lo que no se preocupe.
Usted lo sabe bien. ¿Siente dolor en otro sitio?
Estoy tratando por piedras urinarias de otro hospital ...
pero realmente no podía soportar el dolor en mi camino al trabajo.
Ya veo. Deberías habérmelo dicho antes. Te voy a dar un analgésico.
No, soy sensible, por lo Soy alérgico a cualquiera de los dos
analgésicos habituales o ellos no trabajan para mí.
- Dame una inyección de Demerol. - ¿Demerol?
Después de hacer la prueba de sangre y una CT primero.
No tengo tiempo. Estoy ocupado.
El más común diagnóstico erróneo de abdominales
aneurisma aórtico es la piedra urinaria.
Necesitamos una tomografía computarizada o un Ultrasonido en su abdomen ...
Dijiste que me darías un analgésico antes.
Demerol es un analgésico narcótico, así que no puedo simplemente prescribirlo para usted.
¿Por qué es un interno tan exigente? ¡Sólo necesito una inyección de Demerol y listo!
Usted tiene una gran cantidad de pacientes de ER. ¿Quieres seguir arrastrando esto?
O hacerme residente o el jefe.
Tengo una carta de mi médico y prescripción de medicamentos, también.
Está bien, te lo prescribo ahora.
¿Dónde está el punto de la incisión?
Aquí, costilla cinco.
- Cierre por favor. - Sí.
Siga la caja torácica aquí ... Así, de esta manera.
Es necesario abrir el espacio. ¿Usted lo ve?
Sí, ya lo veo. Si sigues subiendo un poco, es la arteria intercostal.
Y si tocas eso, habrá mucho sangrado. ¿Cierto?
Sí. Así que ten cuidado.
- ¡Es un éxito! - ¿Y ahora qué?
- ¿Debo tener un tubo 24 French listo? - De acuerdo.
Concluye y manten un ojo sobre él.
Jefe.
¿Qué?
Ahora se introduce el tubo, su pulmón debe
estar abierto y debe ser fácil de respirar.
Pero él parece estar en un montón de dolor.
Hay algo de dolor que viene con el tubo torácico.
Ya veo. Pero ...
¿Deberíamos llamar sus rayos X por si acaso?
Su respiración es normal y su presión arterial es estable.
Él está bien. Mantenga un ojo en él.
- Jefe, usted debe venir rápidamente. - ¿Qué pasó?
Bueno, es ...
Prepárate para la RCP y tráeme una ambu.
- ¿Qué te pasa? - ¿Perdón? Bueno ...
Tengo una pregunta sobre un paciente con un dolor de estómago.
¿Te parece que me estoy muriendo de aburrimiento? ¿Qué diablos le pasó a este paciente?
Tenía un mal caso de gripe y un dolor de cabeza,
así que tomamos el CT cerebral, pero estaba bien.
Se quejó de dolor de pecho repentino, por lo que ordenó su ECG ...
Y él tiene la presión arterial alta, así que se administra un agente hipertensivo.
Es un paro cardíaco.
Rápido.
¿Es hemorragia subaracnoidea?
¿Has pensado que sea posible una hemorragia subaracnoidea?
Lo hice, pero no había sangrado en la CT cerebral.
Comprueba.
Lo es.
Si no puede leer la Tomografía computarizada, usted debe haber
¡solicitar ayuda en neurocirugía de inmediato!
Lo siento.
Es v-fib.
200.
Aquí.
Muévete.
300. ¡Muévete!
¿Estás bien?
Doctor, su presión arterial está cayendo a 80/40.
La presión arterial del paciente está cayendo de repente.
La saturación de oxígeno se ha reducido a 85.
- Eleva el oxígeno a 15 litros. - Sí.
Esto no es bueno. Voy Jefe.
Enfermera Choi, ¿donde está el Jefe Gook?
¿Por qué? Está ocupado con una situación de CPR.
- Entonces, ¿qué pasa con otros médicos? - ¿No has oído?
Todo el mundo se fue a una conferencia, así que no hay nadie aquí.
Bueno...
¿Has visto al Dr. Kim Min Ki o al Dr. Jang Dae Il?
Un gran caos está sucediendo en la habitación 2, por lo que todo el mundo está allí. ¿Por qué?
Me estoy preguntando qué pasa.
Tengo un paciente con neumotórax.
Jefe Gook inserta un tubo torácico anterior ...
pero su presión arterial se redujo y su dolor es demasiado severo.
Es enfisema subcutánea. El aire se metió en los tejidos bajo la piel.
- ¿Enfisema subcutáneo? - Necesitamos al Jefe Gook ahora.
Está en el medio del CPR ahora.
¿Vas a sólo verlo? La presión arterial del paciente es de 60/30.
¿Qué debemos hacer? Oh Chang Min, ¡haga algo!
Tenemos que hacer una incisión en su pecho y extraer sangre.
¿En serio? ¿Lo has hecho?
Sólo he oído hablar de él, Ni siquiera he visto.
Pero usted debe ser mejor en eso que yo. ¿Por qué? ¿Debería hacerlo?
¡No puedes!
¡Haga algo! ¿Quieres simplemente ver?
- ¡Haga algo! - ¡Quédate tranquilo!
¿Qué estás haciendo? Necesitamos traer un residente!
¿Quién es usted? Salga ahora mismo.
¿Qué diablos estás haciendo ahora?
Su tórax se presiona debido a SE.
- Bisturí No.10. - ¿Es usted médico?
Consígueme un bisturí, idiota.
¿Qué estás haciendo? ¡Bisturi No.10!
¿Estás loco?
Si usted no corta el pecho Ahora, ¡este paciente va a morir!
Tienes que calmar al paciente primero.
¡No sirve de nada porque la presión de la sangre se redujo demasiado!
Usted todavía no puede hacerlo. ¿Cómo puedo saber quién es usted?
Idiota, prescribir Demerol a un paciente con un dolor de estómago.
¡Fuera de mi camino! De lo contrario, ¡este paciente va a morir!
El necesita primero la anestesia.
No hay tiempo para eso. ¡Deja de lado esta!
Si hay que hacer, lo haré. Dame el bisturi.
Desperdiciaste todo este tiempo y ¿ahora quiere hacerlo?
Sí, lo haré. Yo no sé quién es usted, pero usted debe moverse a un lado.
Su respiración se está normalizando.
Su presión arterial está subiendo, y su saturación de oxígeno es 97.
Ha pasado un tiempo.
Me sorprendió de la nada. ¿Qué está pasando?
Una gran cantidad de lugares quería en los estados.
Me tomé un descanso por unos pocos meses...
Este hospital insistió en pedir desde unos pocos meses
así que les hice torcer el brazo y salió.
¿Por qué pretende ser un paciente?
Una misión del director del hospital.
¿Misión?
Me pidió que pretenda ser un paciente y controle sobre el sistema ER.
Pero esos internos infantiles perdieron mi plan.
¿Por qué iban a enviar a un cirujano a Urgencias?
Supongo que es debido a mi experiencia de trabajar en un centro de trauma.
Me han asignado para ayudar en la ER a centrarse en lesiones externas.
Voy a empezar mi trabajo aquí a partir de mañana.
¿Qué?
¿Se siente incómoda a mi alrededor? ¿Aún?
¡Quién eres tú para tomarme aquí!
¡Yo no necesito nada! ¡Me voy a morir!
- ¡Cálmate! - Deja que me muera ...
¡Cuál es el uso de este!
¿Quién eres tú para salvarme?
¡Me voy a morir!
¿Qué pasó?
Parece que rompió con su novia.
Él está tratando tan duro para morir.
Él se golpeó la cabeza contra la pared y poner en el camino...
Hizo una escena tranquila.
- ¿Estás bien? - Él me saltó con una botella rota ...
Usted toma ese paciente.
Dr. Oh Jin Hee ya cuenta con él.
¿Un doctor borracho causó un alboroto?
Usted lo toma, ¡más flojo!
- Por favor, cálmate. - ¡Suelta!
¿Sabes lo que es el amor? ¿Le han roto el corazón?
¿Cómo se puede obtener a través de, sin volverse loco?
Por supuesto que te vuelves loco.
¿Cómo puedes ser un ser humano si no te vuelves loco?
Pero es soportable una vez que pasa.
¿Necesita una tomografía computarizada?
Usted se golpeó bastante duro.
Él tiene una fractura con hundimiento en la región temporal.
Hay una posibilidad de hematoma, por lo que
necesita la CT rápido dentro de una hora. ¡Rápido!
Debiste dejarme morir. ¿Por qué me salvaste?
Tráeme a mi Soon Young en estos momentos.
¡Trae a mi Soon Young!
- Señor, por favor, dejar ir ... - Cállate, ¡bastardo!
Yo traje al que me apuñaló a mi a otro para el hospital, y ahora...
Cállate.
Por favor, no hable más. Estás sangrando mucho.
Por favor, acuéstese.
Por favor, tráeme una Pinza y una gran cantidad de solución salina y gasa.
Si.
Sus nervios o vasos sanguíneos pueden dañarse,
así que tome su rayos X y pruebas primero.
Disculpe ... ¿Puedo obtener sólo una orden de una persona?
¡Que nadie se mueva!
Traiga a Soon Young aquí.
De lo contrario, ¡voy a matar a todos!
Este es el final.
Date prisa y trae a Soon Young.
¿Está usted haciendo caso omiso de mis palabras?
¡Date prisa! ¡Por aquí!
Suelta el arma, hijo de puta. ¡Suelta el arma!
Alto ahí. Si no lo haces, te pego un tiro.
Cálmate... y suelta el arma primero.
No te acerques a mí. ¿Te quieres morir, mocoso?
Estamos en la habitación de emergencia de un hospital.
Así que vamos a deshacernos del arma primero y hablar.
Cálmate y deshazte de la pistola primero, ¡maldito! ¿Lo entiendes?
¡Deshágase de la pistola!
¡Traiga a Soon Young aquí!
- tengo, lo tengo. - Está sangrando demasiado.
- ¡Suelta el arma primero! - Va a estar bien.
Está inconsciente.
¡Usted allí! Levántate.
¿Yo?
¿No puedes oírme? Levántate ahora mismo.
- Es Chang Min. - Oh, Dios mío.
¿No puedes oírme? Levántate, ¡bastardo!
Ven aquí.
¡Ven aquí!
Bastardo, ¡tira el arma!
¿Estás loco? ¡¡Voy a hacer todo lo que quiere, por lo que tira el arma primero! Por favor!
Por favor, ¡deje caer el arma!
¡Cállate! Trae a Soon Young.
¡Trae a Soon Young!
Soon Young, si. Soon Young está en camino.
Así que deje caer el arma primero, ¡maldito!
Date prisa y trae a Soon Young.
Si no lo hace, voy a matar a esta... entonces, también.
¡Date prisa y tráela!
Mira...
Voy a traer a su novia.
Así que tira el arma primero...
y dime dónde está.
No juegues conmigo.
Ella va a casarse con otro hombre... ¿Cómo la has traído aquí?
Tienes miedo de mí, ¿verdad? Debiste dejarme morir.
¿Por qué me salvaste!
Subtítulos por V4Eve
Oh Chang Min... ¡Oh Chang Min!
¡Chang Min!
¿Qué diablos estabas pensando?
Alguien saltó para salvarlo. La persona por que se muere por echar.
¿Por qué saltaste ahí?
¿Quién es usted?
Usted debe haber disparado a muerte.
¿Por qué iba a morir? Usted lo salvó.
¿Tal vez esa vieja te gusta?
El Jefe Gook es cool. Chang Min, también.
- Dr. Oh. - Sí.
¿Sí?
¿Por qué tengo que ir a una cita a ciegas?
He oído que es un interno en su hospital.
¿Estoy un poco tarde?